Rare and unknown announcement from the righteous pillar and fortress of the world Rabbi Shlomo [Shlomk’e] of Zvhil and joining him Rabbi David Bahra”n and Rabbi Baruch Feldbrand from Halmeu calling to the Jews of Jerusalem, activists and contributors, to support the Holy Yeshivot. Including blessings of good luck and many blessings, Jerusalem, Elul 1934.
תשתפכנה אבני קודש בראש כל חוצות! Yeshivot in Jerusalem, the fort of Torah and Chassidut. are broke and closing, destitute and destroyed. Bnei Torah who build up the Yeshivot are torn from their house of life. going out to earn a livelihood, at the time when contaminated water is gushing and destroying from all sides, and are being lost by the stormy waves of the sea. And those who with much sacrifice are left attached to the Holy Torah, men women and children crying out hungry with nothing at all and nobody to help them.
אין מי ינוד לך ירושלים!
Wake up Jews of Jerusalem! Wake up activists! Wake up supporters!
Rescue the Torah! Rescue the Yeshivot in Jerusalem! Which developed sages and scholars אותם רבותינו הקדושים אשר כבני לוי ישבו עם התלמידי חכמים בתוכה עולם לפני אלוקים, בעיר עוז לנו אשר אין תורה כתורתה, ויקוים כי מציון תצא תורה. ועל חומתיך ירושלים הפקדתי שומרים אלו הישיבות ועתה בעוה”ר נר ד’ טרם יכבה נר התורה הולך ונדעך ח”ו ולית דחלי ומרגיש!
הנה ימים באים ועלינו פני מלך לקדם, ואיך נחלה פניו ואשר לו בעולמו, משמיט ידינו שימו זאת אל לבכם יהודי ירושלים: והתעוררו נא, חושו נא, להצלת התורה, כל אחד אשר ביכולתו ובזכות זה תתברכו בכל טוב, ותזכו לכתיבה וחתימה טובה, ולראות בהרמת קרן התורה, ובנחמת ציון ובנין ירושלים בבי”א