' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath d='M0 0h21v1H0V0zm0 2h21v1H0V2zm0 2h21v1H0V4zm0 2h21v1H0V6zm0 2h21v1H0V8zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1z' fill='url(%23b)'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M0 0h9v7H0z'/%3E%3Cpath d='M1.5 2a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-5 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1z' fill='url(%23a)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
פריט 131:
עמלת בית המכירות: 22%
מע"מ: על העמלה בלבד
Add to Favorites
מעל גבי ספרו של מרן החפץ חיים, 'טהרת ישראל', נכתבו המילים הבאות 'נאטרע צלע צלע רפואה בדוקה צו ראמאטין'.
משפט חתום זה בשפת האידיש, תורגם בידי חוקרי התקופה למשמעות הבאה: עשבים שונים הינם באופן טבעי רפואה בדוקה למחלת הראומטיזים, הידועה אף בזמננו כמחלת מפרקים ידועה 'שיגרון'.
כתב היד, דומה מאוד לכתב ידו הקדושה של מרנא החפץ חיים, ויש חוקרים ומפענחים המייחסים כתב זה אכן לקדוש ישראל מרנא החפץ חיים, אך אין לנו אישור על כך, מלבד הדמיון המובהק לכתב ידו, כמובן.
ספר טהרת ישראל על ענייני טהרה חיברו מרן החפץ חיים עם תרגום לשפת האידיש. מהדורה ראשונה. פיעטרקוב, תרס"ד 1904.
כג דף, 22 ס"מ.
ללא כריכה, דף שער מנותק. מצב כללי טוב מאוד.
שתף את הלוט:
