On the sefer of the Chafetz Chaim, ‘Taharat Yisrael’, are written the words as follows
‘נאטרע צילע צילע רפואה בדוקה צו ראמאטין’.
This mysterious sentence was written in Yiddish, and translated approximately by researchers of that period as follows: Different grasses are naturally a medicine for the sickness of "rheumatism" (joint disease).
The handwriting is very similar to the hand writing of the Holy Moron the Chafetz Chaim according to the researchers who decoded this letter, but there is no proof on this besides that the handwriting is very alike.
Sefer Teharat Yisrael on matters of ritual purity authored by the Holy Chafetz Chaim with translation in Yidish language. First edition. Piotrków 1904.
23 pages, 22cm.
No cover, cover page loose. General condition very good.
' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath fill='url(%23b)' d='M0 0h21v3H0zm0 12h21v3H0z'/%3E%3Cpath fill='url(%23a)' d='M0 3h21v9H0z'/%3E%3Cpath d='M7.575 9.25L10.5 3.985l2.925 5.265h-5.85z' stroke='%23093EC5' stroke-width='.5'/%3E%3Cpath d='M7.575 5.75l2.925 5.265 2.925-5.265h-5.85z' stroke='%23093EC5' stroke-width='.5'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
