Lot 277:

מקבץ [18] הגדות עם תרגום. אנגלית, צרפתית, ערבית-יהודית, אפריקאנס, רוסית, יידיש. המאה ה-20, כולל הגדה של ארתור שיק

Buyer's premium: 20%

Sales Tax: On buyer's premium only

Add to Favorites

הגדות עם תרגום לאנגלית:

Execued by Arthur Szyk (הוצאת “מסדה” ו”אלומות”, ירושלים, רמת גן ותל אביב. כריכה מנותקת); הוצאת “סיני” תל אביב עם תרגום חדש לאנגלית ועם ציורים; הגדה עם רשימת מנורות מאוסף מוזיאון ישראל. הוצאת לאה גרינשפן פרסום ושיווק; Deluxe Edition (1965); הפקת חברת מלונות דן; מתורגם ע”י הרב נתן גולדברג (ניו יורק, 1966); מהדורת אל-על (תשל”ג 1973); הפדרציה הציונית – המגבית המאוחדת לישראל (UIA, 1975); זמן חרותנו (הוצאת י. מרכוס, ירושלים, 1976); הוצאת מדן מפעלי דפוס נצרת (מתנת מלון “נופש” חוף קטיף); הוצאת ספרים תורניים ירושלים.

הגדות עם תרגום לצרפתית:

הוצאת “סיני” – דפוס “קדמה” (תל אביב); כמנהג אשכנזים וספרדים עם תרגום צרפתי והערות וביאורים (פריז, 1954).

תהלת ישרים עם שרח ערבי (הוצאת צאלח מנצור, ירושלים).

הגדה עם תרגום לאנגלית ולאפריקאנס. 1968.

הגדה עם תרגום לרוסית:

הוצאת בקאל (ירושלים, תשל”ב); מהדורה של בנק הפועלים – לאה גרינשפן פרסום ושיווק.

הגדה עם תרגום ליידיש – חסרים דף השער והדף הראשון.

גדלים שונים. מצבים שונים, מצב כללי טוב.

Share this lot: