English

פריט 22:

תחינות בלשון יידיש, דפוס האחים שפירא, ז'יטאמיר 1854 [תרי"ד] עותק שלא היה בשימוש מעולם.

מחיר פתיחה: $500

הערכת מחיר: $3,000 - $4,000

המכירה תחל בעוד __ ימים ו __ שעות

עמלת בית המכירות: 23%

מע"מ: על העמלה בלבד

Add to Favorites

Contact Us

'תחינות קול בכיות, הובאה מארץ ישראל', מתורגם מלשון הקודש לשפת יידיש. עותק שהיה ברשות הצנזור הרוסי לצורך הגהה, עם רישומי ומספור הצנזור. דפוס האחים שפירא ז'יטאמיר, 1854-תרי"ד.

"די תחינה איז גיווען גשריבן אוף לשון הקודש אזו האט זיא מעתיק גיווען מלשון הקודש אוף טייטש. האשה הצנועה יראת ה' מרת הענא בת הרבני המנוח מהור"ר יהודא זצלה"ה אשת הרבני החכם השלם מהור"ר אריה ליב ספרא דק"ק בראד יע"א. 

דיא תחנה איז גשטעלט גיווארין צו זאגין גאנץ ראש חודש אלול אז איטליכר זאל תשובה טאן אונ זאל זוכה זיין לחיי עולם הבא אמן".

14 עמו'. 14×9 ס"מ. כריכת עור חדשה ומפוארת.

עמו' 12-13 קצוצים בדפוס מהתקופה, כמעט ללא חיסרון אותיות. מצב טוב מאוד – כחדש.