מכתב בעצם כתב ידו של ‘שר המסכים’ הגאון הקדוש רבי יוסף יוזפא אפרתי אב"ד העיר ברדיטשוב אחר פטירת סניגורן של ישראל רבי לוי יצחק מברדיטשוב, נכתב לתלמידו החסיד המופלג רבי אברהם יוסף מברדיטשוב, שעלה לארץ הקודש והיה מחסידיו המופלגים והמובהקים של עטרת תפארת ישראל הרה"ק מרוז’ין ובין החותמים החשובים על ‘כתב נשיאות ארץ ישראל’ של הרה"ק רבי שלום יוסף מסדיגורה. ברדיטשוב, תרנ"ט.
במכתב מספר הגה"ק בכאב נורא על פטירת רעייתו הרבנית ע"ה, אשר פטירתה גרמה לו לעצב ושברון עד שנפל למשכב. הוא ממשיך ומודה לה’ יתברך שהשיבו לבריאותו ועל התאוששותו המהירה והפלאית.
רבי יוסף יוזפא היה מגדולי המסכימים בדורו, ופעמים רבות מכונה ‘שר המסכים’, ועם כל זאת, למרות שהעניק מאות רבות של הסכמות, נותרו בימינו מעט מן המעט ממכתביו, ולא ידוע על כתבים נוספים בכתב ידו.
הגה"ק החסיד רבי יוסף יוזפא בן רבי מנחם נחום סג"ל אפרתי [תקע"ח-תר"ס] מגדולי וחשובי הרבנים החסידיים בדורו, נינו של הרה"ק רבי לוי יצחק מברדיטשוב מצד הרבנית ע"ה, ראב"ד העיר הגדולה ברדיטשוב וזקן מורי ההוראה בעיר במשך חמישים ושש שנים, החל משנת תר"ד. מגדולי המסכימים בדורו. מחשובי חסידי המגיד הקדוש מטשערנאביל ובניו אחריו ובמיוחד בנו הרה"ק רבי אהרן מטשערנאביל. נודעה המחלוקת החריפה שניהל עם גדול הדור, הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור בענייני יבום וחליצה והדיה מופיעים רבות בספרות השו"ת בימיהם. תמך בנטילת אתרוגים מארץ ישראל הק’ על פני אתרוגי קלבריה. בנו הג"ר אליעזר המשיך דרכו בהוראה בעיר ברדיטשוב.
20×18 ס"מ. נקבי תיוק. קרעים קלים בשוליים כמעט ללא חיסרון. מצב טוב מאוד.