Lot 44:

Letter from the gaon Rabbi Shlomo Sofer of Berehove (Beregszász) to the Yeshiva 'Toraht Chaim' in the Old City of Jerusalem, and additional letters of support from Rabbanim and many distinguished people. 1887-1891.

Buyer's premium: 23%

Sales Tax: On buyer's premium only

Add to Favorites

A page with a compilation of many letters of encouragement for the Yeshiva ‘Toraht Chaim’ in Jerusalem headed by Ha-Rav Yitzchak Winograd. From the gaon Rabbi Shlomo Sofer abd Berehove (Beregszász) son of the Ketav Sofer, Rabbi Shmuel Muhliver of Bialystok, the philanthropist Yaakov Broda of Warsaw, R’ Tzion son of Rabbi Pinchas HaKatan Kohen Buchari, and more. Jerusalem, (1887-1891). Most writers indicate that they have visited the Yeshiva and testify from the original source their impressions from the Yeshiva’s activities.

[1] page written on both sides, 35 cm. On this page there are more than 10 letters of recommendations and support for Yeshivat ‘Toraht Chaim’.

1. 1 Iyar 1887: בזכות ה’ אותי לעלות ירושלימה שמעתי רבים מתנים תהלות ומפעלות בית הישיבה "תורת חיים" ואשמח מאוד כי זכיתי להיות מהראשונים המתנדבים לתמיכת הבית הזה. נדבתי מאה פראנק להגדיל תורה להאדירה. יהושיע

2. 22 Tevet 1889: נתתי נדבה לחברה קדישא ישיבת תורת חיים של בתי מחסה סך נפליון אחד. זכות ירושת"ו וזכות תורה הקדושה יגין עלי ועל כל בני ביתי אמן… ציון יצ"ו בן הרב פנחס הקטן בוכארי.

3. 8 Sivan1890: כפי שקיוינו כן מצאנו ונדבנו לטובת החברה… מיכאל מאדאנסקי מיקטריניסלאוו, שלמה זלמן מאוסטראה, יוסף בן אהרן דר’ האזינאוויטץ (מביאליסטוק) בצלאל ב"מ מאיר קורליאנדסקי (מהוראנדא), יצחק אייזיק בן טובים (מביאליסטוק).

4. 10 Sivan 1890: כפי שקיוינו כן מצאנו ונדבנו לטובת החברה… מיכאל מאדאנסקי מיקטריניסלאוו, שלמה זלמן מאוסטראה, יוסף בן אהרן דר’ האזינאוויטץ (מביאליסטוק) בצלאל ב"מ מאיר קורליאנדסקי (מהוראנדא), יצחק אייזיק בן טובים (מביאליסטוק).

5. 13 Sivan 1890: בקרתי הישיבה בשמה הנאה לה תורת חיים והיא אוהבת חסד להרים קרן התורה והב יושבים לערך שלשים לומדים וביניהם מופלגי תורה…. ומצאתים מתמידים בלימוד וגם חקרתי עלי’ ושמעה הטוב שמעתי לזאת למצוה רב יחשב להחזיקה ולתומכה… הק’ שלמה סופר בהג’ מהראשב"ס זצ"ל אבדק"ק בערעגסאס יע"א במדינת הגר.

6. 13 Sivan 1890: כאשר זכני ה’ לבוא לעיה"ק ירושלים… ביקרתי בה כם את הישיבה הנכבדה תורת חיים אשר יסדה ידידי הרה"ג מ’ יצחק ווינאגראד נ’ ומצאתי בה מופלגי תורה הוגים בתורה בהתמדה גדולה. ע"כ מצאתי חובה לנפשי לבקש מאת גבירי עמינו אשר יאבו לתמכה ולסעדה… גם אנכי לא אמנע מליתן נדבתי אליה… פה עיה"ק ירושלים, נאם שמואל בהרב מוהר"י מאהליווער החובק"ק ביאליסטאק.

7. 14 Sivan 1890: גם ידי תיכן להגדיל תורה בישיבה הנ"ל אשר ראיתיה ומצאתיה כשמה כן היא ונתתי נדבתי… נאום שלמה יהודא ב"ר יעקב זקש מדינאבורג.

8. 14 Sivan 1890: בשמעי עבוד תהלת הישיבה "תורת חיים" שמגדלין בה תורה בירושלם נתתי נדבתי חמישה רובל ופניתי לי מועד והלכתי בעצמי וראיתי גם אני הישיבה תורת חיים בית מלא תורה בקיבוץ תלמידי’ מיקירי ירושלם, המתמידים בתורת ה’… שרגא פייבוש יאקובזאהן ממאסקאווע.

9. 12 Tamuz 1890: הייתי היום בבית הישיבה ושמחתי לראות אך דברי חכמינו ז"ל מצאו קן בלב הבחורים היושבים כל היום ועובדים בכרם התלמוד תית השגחת ר’ יצחק רבם. לפע, ד עלינו לתמוך ידי התלמידים במלאכתם מלאכת קדש למען לא ישכח תורה שבע"פ מישראל… הצעיר ישראל טובי’ המוכנה איזידר מאירס ממעלבארן.

10. I too merited to see those siting for G-d and toiling in the holy Torah in the Yeshiva ‘Toraht Chaim’ in the Holy city of Jerusalem and had great pleasure to see all this and I donate 5 Napolian here and will with G-ds help give each year….צבי הירש ב"מ יוסף בוטליצקא.

11. I give my donation for the great Yeshiva a Russian Rouble. יחיאל מיכל חאזאנאוו ממאסקאווע.

12. זכיתי לראות ישיבת תורת חיים בנויה לתלפיות, וה[נ]ם יושבים… להגדיל [בתו]רה ולהאדירה… [הסוף חסר].

Yeshivat Toraht Chaim founded in 1886 in the Old City of Jerusalem by Rabbi Yitzchak Winograd, his brother Rabbi Yosef Eliyahu Winograd, and their brother-in-law Rabbi Zarach Epstein. Among the hundreds of students in the Yeshiva, were famous Rabbanim and Rosh Yeshivots. About 1890 the Yeshiva started fundraising to fund the building of a permanent Yeshiva building, for this purpose many letters of support were collected from Rabbanim and public personal and sent fundraisers abroad. In the year 1894 the Yeshiva was inaugurated on Hagai Street in the Old City of Jerusalem.

Fold marks, tears and tape, worn bottom of page, part of edges are cut and missing. Fair – good condition.

Share this lot: