' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath fill='url(%23b)' d='M0 0h21v3H0zm0 12h21v3H0z'/%3E%3Cpath fill='url(%23a)' d='M0 3h21v9H0z'/%3E%3Cpath d='M7.575 9.25L10.5 3.985l2.925 5.265h-5.85z' stroke='%23093EC5' stroke-width='.5'/%3E%3Cpath d='M7.575 5.75l2.925 5.265 2.925-5.265h-5.85z' stroke='%23093EC5' stroke-width='.5'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Lot 197:
Buyer's premium: 25%
Sales Tax: On buyer's premium only
Add to Favorites
Sefer Chemdah Genuzah, Tshuvot Hageonim – Jerusalem, 1863 – first edition – especially wide margins – the copy of the Admor Rabbi Yehuda Leib Ben Zion Twersky of Hornosteipel, the grandson of the Divrei Chaim of Sanz – with a kind of a Kvitel for an Admor’s son by one of the descendants of Maran the Besht
Stamps on the title page of the Admor Rabbi Yehuda Leib Twersky of Hornosteipel: "יהודא ליב באאמו"ר הרה"צ זצ"ל זי"ע טווערסקי מהארנסטייפאל פלך קיעוו".
An additional signature on the title page of Rabbi Zvi Hirsch Twersky Segal, the grandson of the Besht: "לה’ או"מ [=לה’ הארץ ומלואה] הק’ צבי הירש טווערסקי סגל נכד הבעש"ט זי"ע".
On the second page following the title page, a kind of Kvitel that was written by the same Rabbi Zvi Hirsch Twersky-Segal, given by him to Rabbi Moshe Mordechai, the son of a leading Admor to be mentioned favorably by his father the Admor.
The version of the Kvitel: "מנחה שלוחה להאי גברא רבה יקירא ש"ב הרב החסיד המפורסם פרי צדיק עץ חיים גזע תרשישים המושלם במעלות ומידות, שמו נודע ביהודה ובישראל, הקדוש והטהור, נדיב לב וכו’ וכו’ כקש"ת מוהר"ר משה מרדכילה שליט"א. מאת זעירה דמין חברייא המיסתופפים באוהל קודש מחנה אביו הרב הצדיק בוצינא קדישא צי"ע שליט"א. נא ידידי ש"ב, נא ונא להעלות אותי על זכרונו הטהור ולהזכיריני לפני מרן אדמו"ר הקדוש להתפלל בעדי עבור אריכות ימים אותי וזוגתי על האדמה ולעבדות ד’ ית’ ולפרנסה בריוח ולזרעה של קיימא. וזה שמי לעלם – צבי הירש טווערסקה סגל נכד הבעש"ט זי"ע מראחמיסטריוקה – צבי בן שרה אדיל לאריכות ימים ולעבודת ד’, זוגתי שרה רבקה בת מלכה לאריכות ימים ולכל טוב סלה".
[It is unclear who the Tzaddik named Rabbi Moshe Mordechai was. However, the Chassidic Encyclopedia, volume III, pp. 359-366, introduces several Admorim named Rabbi Moshe Mordechai, two of them of the Twersky family].
The Admor Rabbi Yehuda Leib Ben Zion Twersky of Hornosteipel (1868-1951, Chassidic Encyclopedia, II, pp. 39-42) was the son and successor of the Admor the holy Gaon Rabbi Mordechai Dov of Hornosteipel author of Emek She’elah (the son-in-law of the holy Gaon the Divrei Chaim of Sanz). Until the Communist revolution, led the Hornosteipel community (Kyiv district) and ever since wandered through different towns in Israel and abroad. In his final years, lived in Chicago. The name Ben Zion was added to his name only later after a sickness.
[4], 38 leaves. 26 cm. Good condition. Fine copy. New binding.
Share this lot:
