מכתב מאת רבי יוסף חיים הכהן רובין אל קרובו הגאון מירושלים, רבי עקיבא יוסף שלזינגר, בשאלה לשלום בעת מלחמה ובבקשה שיתפלל עליהם. ראשית המאה ה-20, סאמאטור [הונגריה].
"ונא אל ימנע ממני פרי עטו הכל באריכות, למען נדע את כל ונוכחת – בפרט את שלום עה"ק יה"ר שתבנה בב"א, ונא… להזכיר אוותי ואת אשתי וי"ח ואת כל הנלוים עלי שי"ח במקומות הקדושים לטובה בפרט בענייני בריאות הנפש וגוף ובעניני הפרנסה שתהיה יותר בריוח ובנקל ובהיתר ובלי צער. ובטוח אני כי תפילתו הזכה יקבל כתפלת זקן ורגיל". מכתב אל רבי עקיבא שלזינגר בירושלים, מאת רבי יוסף חיים הכהן רובין. סאמאטור, [תקופת מלחמת העולם הראשונה].
[1] דף, מכתב, [28] שורות, בלשון הקודש בכתב ידו ובחתימתו של רבי יוסף חיים הכהן רובין, ו-[2] שורות אחרונות ביידיש מאת רעייתו הרבנית אלטה רובין. המכתב נכתב על גבי קופון שמודפס בהונגרית. בתחילת המכתב מבקש הכותב לדעת על התנהלות המלחמה של האומות נגד האימפריה העות'מנית ועל השפעת המלחמה על בני המשפחה בארץ ישראל.
רבי יוסף חיים הכהן רובין מסאמאטור (תרכ"ח-סיון תש"ד, 1868-1944), בזוווג שני היה חתנו של רבי הלל ליכטנשטיין אב"ד קולומיא, חתנו של רבי יחיאל שלזינגר מפרשבורג. במכתב שלפנינו הוא פונה לרבי עקיבא יוסף שלזינגר בתואר "דודי וגיסי".
כתמי זמן קלים, פגם קטן באחת מפינות הדף.
' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath d='M0 0h21v1H0V0zm0 2h21v1H0V2zm0 2h21v1H0V4zm0 2h21v1H0V6zm0 2h21v1H0V8zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1z' fill='url(%23b)'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M0 0h9v7H0z'/%3E%3Cpath d='M1.5 2a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-5 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1z' fill='url(%23a)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
