פסק דין בעניין חלוקת 'זכות החזניא' בין גדולי חכמי אזמיר ודייניה, בחתימת הגאון רבי יצחק נאבארו, מחבר הספר 'פני מבין'. אזמיר, תקפ"ח [1828].
שטר המגדיר את חלוקת זכות החזנות בקהילת 'ביקור חולים' באזמיר, בין החזנים הגאונים מרבני אזמיר, רבי אברהם אשכנזי, רבי יוסף בן עזרא ורבי אברהם הכהן ארייאש, בחתימת יד קודשו של הגאון רבי בכור יצחק נאבארו.
בשטר מוזכר שרבי אברהם אשכנזי ירש את זכות החזניא מאביו רבי רפאל אשכנזי, אך כדי להרחיק המחלוקת מחל מזכותו לחזני הקהילה הנ"ל, רבי יוסף אבן עזרא ורבי אברהם הכהן ארייאש. המחילה בוצעה בפני רבי יצחק נאבארו ובפני הגביר רבי מיקארדו רפאל אברהם בונומו. לאחר המחילה נותרה לרבי אברהם אשכנזי זכות חזניא לתשעה ימים בשנה בלבד.
הגאון רבי נסים אברהם אשכנזי (נפטר בשנת תר"ך 1860) – תלמידו של אביו, הרב הראשי של אזמיר, הגאון רבי רפאל אשכנזי. מחבר הספרים 'נחמד למראה', 'דרש אברהם', 'מעשה אברהם', ועוד. כיהן כדיין בבית הדין באיזמיר לצדו של הגאון רבי חיים פלאג'י.
הגאון רבי בכור יצחק נאבארו (נפטר בשנת תקצ"א 1831) – ראש ראשי באיזמיר ומתלמידי רבי ברוך קאלומיטי. מחבר הספרים 'פני מבין' (שאלוניקי, תקע"א ותקפ"ו), 'לב מבין' (שאלוניקי, תקע"ז) וכתב היד של ספר 'מבין דבר'.
הגאון רבי יוסף ב"ר חיים משה ן' עזרא (נפטר בשנת תר"ד 1843) – מחבר הספר "שלחן המלך". כיהן כדיין בבית הדין באיזמיר לצדו של הגאון רבי חיים פלאג'י, שכתב עליו "היה שקדן בתורה… ותמיד היה מחבב לומדי תורה והיה יושב ולומד עם כל אדם… וגם שהיה טורח הרבה להבין הדין על שורשו ועל בוריו ועומק הלכה, ומשנתו קב ונקי".
הגאון רבי רחמים אריה אברהם ב"ר עמנואל הכהן ארייאש (נפטר בשנת תקצ"ט 1839) – תלמיד של רבי יצחק גאטיניו בעל 'בית ישחק'. מחבר הספר "שפתי רננות". כיהן כדיין בבית דינו של ה'חקרי לב'. רבי חיים פלאג'י כותב עליו שהיה "מומחה ופקיע…מר דיינא מסיק שמעתתא אליבא דהלכתא, מעלת הרב השלם הדיין המצויין דמטמרן ליה גליין", וכתב כי כשהיה משוררת את עשרת הדברות "אין ספר דמלאכי מרום היו באים לשמוע".
שלשת הרבנים, רבי יצחק נאבארו, רבי יוסף ן' עזרא ורבי אברהם הכהן ארייאש, כיהנו כ"רב שני", בדור בו פעלו באזמיר שלשה רבנים ראשיים, 'ג' הרועים המובהקים', רבי רפאל אשכנזי, רבי חיים יצחק אלגאזי ורבי דוד אמאדו.
[1] דף, כתב יד סופר וחתימת ידו של רבי בכור יצחק נאבארו.
סימני קיפול ונקב זעיר במפגש קווי הקיפול, כתמים קלים, בלאי קל בהיקף הדף, מצב טוב.