גלוית איגרת הגאון רבי ארי' לייב הכהן בן מרנא החפץ חיים, המספר כי החל לכהן כאב"ד העיר ראדין אחר פטירת אביו בעצת מרן רשכבה"ג רבי חיים עוזר מווילנא. תמוז תרצ"ד.
גלוית איגרת כתובה וחתומה בכתב יד הגאון רבי ארי' לייב פופקא אל הגאון רבי אהרן בערעק מראשי וועד הישיבות ומנאמני מרן הגאון רבי חיים עוזר גראדז'ינסקי מווילנא, בה כותב כי החל לכהן בעבודת אב"ד – לשון נופלת במליצה על לשון 'עבודת עבד' – והרי הוא משמש אב בית דין בעיר ראדין, עיר מושב אביו גאון ישראל וקדושו, בעצת הגאון רבי חיים עוזר.
הוא ממשיך וכותב, 'אם הוא [=הגרח"ע מווילנא] ייעץ כך, מי יפירנו'…
רבי אריה לייב בנו של החפץ חיים, רושם כי אם נעשה לאב"ד ראדין הוא מבקש מאוד לפרוע את כל חובותיו וחובות הישיבה מהעבר, והוא מפרט את הסכומים ואת הכתובת בווארשה למשלוח המעות או כתובתו של 'רב ל. פופקא ראדין' – שנכתבת בלועזית.
[1] גלויה. נקבי תיוק. כתובת הנמען וחותמות קבלת הגלויה והדואר. מצב טוב – טוב מאוד.
' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath d='M0 0h21v1H0V0zm0 2h21v1H0V2zm0 2h21v1H0V4zm0 2h21v1H0V6zm0 2h21v1H0V8zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1z' fill='url(%23b)'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M0 0h9v7H0z'/%3E%3Cpath d='M1.5 2a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-5 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1z' fill='url(%23a)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
