מכתב תודה ששלחו ראשי מנהיגי עיר הקודש ירושלים ובראשות מרן הגאון האדיר רבי יוסף חיים זוונפלד ורבי אליהו קלצקין בעל 'תורת חסד' מלובלין, לראשי אגודת ישראל בשווייץ. תר"צ – 1929.
במכתב מודים לקרן היתומים של אגודת ישראל בשוויץ, בראשות הגזבר הנכבד רבי יוסף בראנדייס מציריך ובניהולו והכוונתו של הרב החסיד הנכבד רבי חיים ישראל אייז – מראשי אגודת ישראל בציריך ולימים שליח ההצלה האגדי בימי מלחמת העולם השניה, על משלוח כספים ליתומי ירושלים.
המכתב נכתב על גבי ניר מכתבים רשמי של מוסד 'דיסקין' מוקלד במכונת כתיבה, וחתום בחתימת מרנן נשיאי המוסד, הגאון האדיר רבי יוסף חיים זאננפעלד ורבי אליהו קלאצקין.
חתימת רבי אליהו קלאצקין היא חתימה בחותם מעין כתב ידו.
מלבדם חתומים ראשי המוסד בית היתומים דיסקין.
[1] מסמך רשמי של בית היתומים. חתימת הגאונים והרבנים. נקבי תיוק. סימני קיפול. כתמים. מצב טוב.
' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath d='M0 0h21v1H0V0zm0 2h21v1H0V2zm0 2h21v1H0V4zm0 2h21v1H0V6zm0 2h21v1H0V8zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1z' fill='url(%23b)'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M0 0h9v7H0z'/%3E%3Cpath d='M1.5 2a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-5 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1z' fill='url(%23a)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
