ספר יורה חטאים בדרך, ונקרא ספר הכפרות, 'חברו הרב הגדול… ר' אלעזר מגראמיישא'. ויניציאה, שמ"ט [1589]. נדיר מאוד.
יורה חטאים בדרך, [מאת רבי יצחק בן הקדוש משה עליס]. דפוס זואן דגארה, וינציה, שמ"ט [1589].
הספר נדיר מאוד ולא מופיע בקטלוג הספרים המאוחד של ספריות ישראל.
הספר שלפנינו הוא הדפסה חוזרת של ספר 'יסוד תשובה' (קראקא, שמ"ה לערך). מדפיסי הספר שלפנינו ביצעו גניבה ספרותית. הם שינו את שם הספר, והעלימו את שם מחברו ואת שני שיריו, בהם רמז המחבר את שמו. הם גם הוספו נוסח משלהם לדף השער, ושינו את שם הספר גם בתוך בהקדמת המחבר.
עיקר הספר מבוסס על הלכות תשובה מאת רבי אלעזר מגרמייזא, בתוספות דברים השייכים להלכות תשובה שנלקטו מחיבורים רבים נוספים. בסופו, צוואת רבי יהודה החסיד שהועתקה מספר 'יסוד התשובה', אך בנוסח מצונזר.
כו דף. כריכת עור מחודשת עם הטבעת שם הספר, מקום הדפוס ושנת הדפוס. בדף השער נוספו איורים למסגרת בכתב יד. כתמים. מצב טוב.
' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath d='M0 0h21v1H0V0zm0 2h21v1H0V2zm0 2h21v1H0V4zm0 2h21v1H0V6zm0 2h21v1H0V8zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1z' fill='url(%23b)'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M0 0h9v7H0z'/%3E%3Cpath d='M1.5 2a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-5 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1z' fill='url(%23a)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
