שני עמודים בכתב-יד קדשו של המקובל האלוקי רבי אברהם גאלאנטי, תלמידו המובהק של הרמ"ק – דף מתוך חיבורו "קול בוכים – קינת סתרים" פירושו על מגילת איכה על פי הקבלה – בכתב היד מזכיר את "מורי זלה"ה" – הרמ"ק, ואת אחיו המפורסם רבי משה גאלאנטי – צפת, שמ"ח
על פי עדות החיד"א רבי אברהם גאלאנטי הוא זה שמימן את בניית החצר של ציון רשב"י במירון
בדף שלפנינו, כארבעים ושבע שורות, כתוב באריכות פירוש הפסוק באיכה "צעק לבם אל ה' חומת בת ציון" וגו' (ב, יח) על פי הקבלה.
הספר "קול בוכים" נדפס לראשונה בוונציה בשנת שמ"ט, והובא לדפוס על ידי הרמ"ע מפאנו.
בדף שלפנינו כותב המחבר: "צעק לבם, פי'[רש]
מורי זלה"ה בספ"ר [=בספר פרדס רימונים] לב בבינה". (הרמ"ק נפטר בכ"ג תמוז ש"ל. סיים את כתיבת חיבורו "פרדס רימונים" בשנת ש"ט, ונדפס לראשונה בשאלוניקי שמ"ד).
בעמוד השני הוא כותב: "יובן במה שפי' בזהר פיסקא כתיבת יד אצל מעשה דר' יוסי בפקיעין כשהלכו החברים לבקר את ר' יוסי בן לקוניא חמוי דר' אליעזר,
וחסר בספרים והביאו החכם מו"ה אחי יפת הגדול נ"י נר"ו בסוף מפתחות הזהר שהדפיס". במילים "אחי יפת הגדול" הוא מתכוון לאחיו הגדול רבי משה גאלאנטי, שהיה תלמידו המובהק של "בית יוסף", והוא היה מחברו של הספר "מפתח הזהר" שנדפס בוונציה שכ"ו. (רבי משה גאלאנטי, שהיה אחיו הגדול, נפטר לאחר שנת שע"ב).
[לגבי שנת פטירתו של רבי אברהם גאלאנטי. יש שכתבו בטעות שרבי אברהם גאלאנטי נפטר בסביבות שנת ש"כ. אך מהלשונות שהבאנו מהדף שלפנינו מוכח במפורש שטעות בידם, ורבי אברהם גאלאנטי לא נפטר לפני שנת ש"ל, שנת פטירת רבו הרמ"ק. בשער ספרו "קול בוכים", ונציה שמ"ט כבר נדפס עליו "ז"ל". יוצא איפוא שנפטר לא לפני ש"ל, אך ברור שנפטר לפני הדפסת הספר בשנת שמ"ט. בספר "תולדות גדולי ישראל" (א' כרמולי, מץ תקפ"ח, עמ' סט) מובא שהחיבור "קול בוכים" נכתב בשנת שמ"ח, אך לא ציין מקור לדבריו. על פי נתונים אלו יוצא שהמחבר נפטר בשנת שמ"ח או שמ"ט, ואם כן הדף שלפנינו נכתב בשנת חייו האחרונה].
החיד"א ב"שם הגדולים" כותב על רבי אברהם גאלאנטי: "מהר"ר אברהם גאלנטי הוא הקדוש מופלג בקדושה…
והוא היה מגדולי רבינו מהר"ם קורדובירו זצ"ל, וחיבר ספר 'ירח יקר' פירוש הזוהר… והוא אור יקר… ונדפס ספר 'קינת סתרים' ונקרא 'קול בוכים'…
ושמעתי מרב אחד ז"ל שקבלה בידו שהרב מהר"א הנזכר היה עשיר ובנה מממונו חצר מירון ששם ציון הרשב"י ורבי אלעזר ורבי יצחק זי"ע".
[1] דף (2 עמודים כתובים). 21 ס"מ. מצב טוב. כתמי רטיבות בשוליים.
' d='M0 0h21v15H0z'/%3E%3Cpath d='M0 0h21v1H0V0zm0 2h21v1H0V2zm0 2h21v1H0V4zm0 2h21v1H0V6zm0 2h21v1H0V8zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1zm0 2h21v1H0v-1z' fill='url(%23b)'/%3E%3Cpath fill='url(%23c)' d='M0 0h9v7H0z'/%3E%3Cpath d='M1.5 2a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-5 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm1 1a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1zm-2 0a.5.5 0 110-1 .5.5 0 010 1z' fill='url(%23a)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
